Article du Bulletin
Zillertaler Volksmedizin [Médecine populaire de Zillertal. Folk medicine in Zillertal].
Hupfauf Eric · 1957 · Schlern-Schriften, 176: 38 p.
Votre navigateur n’affiche pas l’aperçu PDF. Ouvrir le PDF →
Résumé
Gegen Bronchitis, Asthma: Hundsschmaiz oder Murmeltierschmalz zergehen lassen und einreiben (Ginzling) Dans la bronchite, l'asthme : fondre la graisse de chien ou de la marmotte et frotter (Ginzling). Schwere Geburt: Zwei Monate vor der Geburt jeden Abend Gesäß-, Kreuz- und Leistengegend mit Murmeltierschmalz einreiben (Ginzling) Accouchement : Frotter deux mois avant la nuit de la naissance, les fesses, la taille et la région de l'aine avec la graisse de marmotte (Ginzling) Gegen Magenbeschwerden: Trinken von zerlassenem Murmeltierschmalz (Gerlos) Pour les maux d'estomac : boire de la graisse de marmotte fondue (Gerlos). Gegen Rheuma, Ischias, Gicht: Katzen- oder Murmeltierfell auflegen; (Ginzling) Pour les rhumatismes, la sciatique, la goutte : porter de la fourrure de chat ou de marmotte. Pour la cicatrisation des ulcères gastriques: la marmotte liquide boisson au lait maigre (Pankrazberg).
