Volkskunde des oberen Mur- und Metnitztales, der Mittel- und Oststeiermark, Oberösterreichs und Salzburgs. Volksmedizin I. [Folklore des hauteurs de Mur et de Metnitztales, de la Styrie centrale et orientale, la Haute-Autriche et Salzbourg]. Bd. 18.

Résumé

Das Murmeltier, im Lungau ..... ist nur medizinisches Tier. So schreibt NÄSSENWiND für Kontrakturen der Glieder eine Salbe vor, worunter Murmelein Schmalz vorkommt.. und in Maria Pfarr erfuhr ich, daß das Murmeltierschmalz sehr gut sei für steife Glieder, Rheumatismus und Katarrh. La marmotte est l'animal médical du Lungau. ...... D’après Nassenwind, la pommade à la graisse de marmotte pour les contractures des membres, et dans la paroisse Marie, le saindoux de marmotte est très bon pour les membres raides, les rhumatismes et le catarrhe.