Экология степного сурка на Украине. [Écologie de la marmotte des steppes en Ukraine. Ecology of the steppe marmot in Ukraine].

Résumé

Учёты численности степного сурка проводились на северо-востоке харьковской и ворошиловградской обл. Прослежена многолетняя динамика ареала и численности байбака на Украине. Установлено, что в последние десятилетия ареал этого вида расширялся на 15-35 км за каждые последующие 20 лет. Запасы данного вида на Украине составляют около 100 тыс. Особей. Адаптации сурков к антропогенному изменению ландшафта проявляются как в характере питания, так и в размещении. Байбаки приспособились к сооружению нор не только на посевах, но и в развалинах строений, около построек на фермах, в насыпях плотин и дорог. Des comptages d’effectifs de la marmotte des steppes ont été réalisés dans le nord-est des Régions de Kharkov et de Voroshilovgradsk. La dynamique de l’aire de distribution et de l’effectif de la bobak a été observée durant de nombreuses années en Ukraine. Il a été établi qu’au cours des dernières décennies, l’aire de distribution de cette espèce s’est agrandie de 15-25 km par période de 20 ans. Les réserves de cette espèce en Ukraine s’élèvent à près de 100 000 individus. Les adaptations des marmottes aux modifications anthropogènes du paysage se manifestent tant dans le caractère de leur alimentation que dans leur répartition. Les bobak se sont mises à creuser leurs terriers non seulement dans les zones cultivées, mais aussi dans les ruines d’édifices, près des bâtiments de ferme, dans les remblais des barrages et des routes.