Sissi: from the Italian Alps the first marmot natural mummy. Sissi : la première momie naturelle de marmotte des Alpes italiennes. Сисси, первая естусвенная мумия сурка итальнских альп.

Résumé

Une momie naturelle de marmotte a été découverte dans les Alpes, il y a 30 ans. Le spécimen est parfaitement préservé et c'est la première momie naturelle de marmotte découverte. L'ossification incomplète, visible à la radiographie suggère que c'était une jeune marmotte, qui est peut-etre morte lors de la dispersion printanière. L'analyse histologique de structures dermiques et de nrésidus de cellules kératinisées supporte l'hypothèse d'une véritable momification au lieu de la "corification". La datation au carbone 14 suggère que la marmotte a moins de 100 ans, mais des analyses ultérieures seront nécessaires pour confirmer ces découvertes et pour reconstruire l'histoire de la vie de cette marmotte momifiée. A marmot natural mummy was discovered in the Alps 30 years ago. The specimen is perfectly preserved, and it is the first natural mummy of a marmot ever found. The incomplete ossification visible in radiographs suggests that it was a young marmot, which possibly died during dispersal in spring. Dermal structure and residuals of keratinised cells in histological analysis supported the hypothesis of real mummification instead of corification. C14 dating suggested that the marmot is no more than 100 years old, but further analyses will be needed to confirm this finding and to reconstruct the life history of the marmot mummy.