Expérimentation sur les techniques de capture et de marquage de marmottes alpines (Marmota marmota). Experiences on capture and marking techniques on Alpine marmot (Marmota marmota).

Résumé

Au cours d'une recherche sur l'utilisation de l'espace par les marmottes alpines dans le parc naturel d'Orsiera-Rocciavrè (Piémont-Italie), les membres d'une colonie ont été capturés pour marquage. Deux modèles différents de collets ont été utilisés pour la capture : collets ordinaires et collets à ressorts. Les collets à ressorts sont équipés d'un cable de déclenchement et d'un élastique qui favorise la fermeture de la boucle autour de l'animal. Nous avons comparé l'efficacité des 2 systèmes et démontré que les collets à ressorts sont beaucoup plus efficaces que les collets ordinaires. Pour idenfication à longue distance, les animaux furent marqués avec différents systèmes de marquage : colliers élastiques de couleur, marques auriculaires, pastels. L'efficacité des systèmes de marquage, évalué en fonction de leur persistance et de leur visibilité sont comparés. Les colliers élastiques de couleur prédominent nettement sur toutes les autres méthodes. During a research on space use of Alpine marmots in the Orsiera- Rocciavrè Natural Park (Piedmont, Italy) members of a colony were captured for marking. Two different types of snares were used for capturing marmots: common snares and spring snares. The spring snares are fitted with a trip wire and an elastic line favouring the closure of the cable around the animal. We compared the efficiency of the two systems demonstrating that spring snares are much more efficient than common snares. For long-range identification animals were marked with different marking systems: coloured elastic collars, ear tags and pastels. The efficiency of the marking systems evaluated in terms of their persistence and their visibility were compared. The coloured elastic collars clearly stand above the other methods.