Traditions et changements culturels dans les pratiques contemporaines concernant la marmotte alpine (Marmota marmota) en France. Traditional aspects and cultural changes about current practices concerning Alpine Marmot (Marmota marmota) in France.

Résumé

Animal emblématique des Alpes, la Marmotte alpine (Marmota marmota) était éminemment susceptible d'ëtre touchée par les changements sociaux et culturels intervenus dans les régions et les populations des montagnes françaises. Son statut et son image ont évolué au cours des 20 dernières années. Certaines pratiques et traits culturels anciens, comme dans le domaine de la chasse, ont disparu ou tendent à disparaître. L'utilisation, voire l'exploitation, de son image ou de son nom est devenue courante. Des changements sociaux et culturels notables se sont produits dans les manières d'exploiter et de gérer la marmotte. Cependant, ses représentations, artefacts, publicités et promenades modernes ne sont pas toujours de simples innovations. Des jouets, par exemple, existaient au 19e siècle, mëme si leurs formes ou leur signification et usage sociaux étaient différents. Des pratiques anciennes (capture et apprivoisement de jeunes marmottes) se sont maintenues jusqu'à nos jours, mais ont souvent perdu leur sens premier. Dans de nombreuses pratiques culturelles actuelles, mëme lorsqu'elles semblent nouvelles, la marmotte incarne l'identité régionale ou locale, comme par le passé, et la population s'y réfère pour réaffirmer son attachement à la région et à la tradition. The image of the marmot, which is currently very popular in the French Alps, reveals many of the social uses of the alpine environment. Both naturalistic and anthropomorphic reprensentations co-exist. This second form is becoming increaslingly common, not only in commerce and the tourist industry, but also in environmental conservation, which helps bring together Man and Nature.