An account of the preliminary excavations in a recently explored Quaternary cave in Shasta County, California [Rapport sur les fouilles préliminaires des grottes du quaternaire récemment explorées dans le comté de Shasta, Californie.