Colonization process after (re)introduction in alpine marmot (Marmota marmota). Прочесс колонизачии после (ре)интродукции у альпийского сурка&#

Résumé

Surveys of 3 (re)introduction sites had been done in order to study the spatial colonization processes in the alpine marmot. To detect factors involved in the choice of settlement sites, marmot presence in squares of 100 m2 was recorded regularly on grid maps of each site. Furthermore, a survey of several family groups spatial installation was done, and allowed to appreciate speed and steps of the colonization process. Results obtained suggest that rocky elements were the main factor involved in marmots settlement choice. They were used as starting point by the family group, who only spread later a network of burrows in the surrounding meadows. The prominent part of rocky elements in the colonization process might be due to the fact that they represent natural shelters for marmots. Key-words: colonization, re-introduction, Marmota marmota. Des suivis de trois sites de re-introduction ont été réalisés afin d’étudier les processus de colonisation spatiale chez la marmotte alpine. Pour déceler les facteurs conduisant les marmottes à choisir les sites d’installation, nous avons reporté régulièrement la présence des marmottes dans des carrés de 100 m2 sur des cartes de chaque site. Par ailleurs, nous avons suivi l’installation spatiale de plusieurs groupes familiaux, afin d’apprécier la vitesse et les étapes du processus de colonisation. Les résultats obtenus suggèrent le rôle prépondérant des éléments rocheux pour la fixation des marmottes sur un site. Ils servent souvent de point de départ pour le groupe familial, qui n’établit qu’ensuite un réseau de terriers dans les pelouses adjacentes. Le rôle clef des éléments rocheux dans le processus de colonisation pourrait ëtre dû au fait qu’ils représentent des abris naturels pour les marmottes. Mots clés : colonisation, re-introduction, Marmota marmota.