L'abri sous roche de la vieille Église à la Balme-de-Thuy (Hte Savoie), premiers résultats [The vieille Église rock shelterin the Balme-de-Thuy (Hte Savoie), first results].

Résumé

Les découvertes effectuées depuis 12 années dans l’abri-sous-roche de la Vieille Eglise à la Balme de Thuy (Haute-Savoie) nous ont permis de localiser une occupation humaine quasi-continue de l’épipaléolithique à l’actuel. Cette première publication va permettre d’effectuer des comparaisons avec d’autres stations du mëme type situées dans les Alpes du Nord, le Jura et le Valais Suisse et ainsi de mieux comprendre le processus de peuplement de nos vallées alpines, souvent peu accessibles, telles celles du Pays de Thônes. What we have been discovering for twelve years in the rock shelter of the old church at La Balme de Thuy has enabled us to localize a human occupation that hardly stopped from the epipaleolithic age up to now. This first publication will help to make comparison with other stations of same type located in the north of the Alps, in the Jura area and in Swiss Valais and therefore to understand the process of settlement of our alpine valleys, which, like the Thônes valley, are difficult of access.