Article du Bulletin
Parapentes, ailes delta, animaux sauvages [Paragliding, delta wings, wildlife].
Mosler-Berger C. · 1991 · Infodienst Wildbiologie & Oekologie, Enquête 1991. Traduction B. Willaume.
Résumé
Un sondage mené auprès des gardes-chasse et surveillants de la chasse de 17 cantons (Alpes et Préalpes) a permis d'évaluer les nuisance occasionnées par le vol libre et d'autres activités de loisirs. Les observations effectuées sur diverses espèces animales sauvages confirment que le vol libre provoque des réactions de panique et de fuite chez les animaux et que ces derniers adaptent leurs " habitudes de vie " aux perturbations. Il convient d'attacher une attention particulière aux affirmations selon lesquelles les chamois et les bouquetins se réfugient de plus en plus souvent dans les forêts situées en contrebas de leur biotope habituel et ne quittent plus guère ces régions. Cette évolution est alarmante car les dégâts occasionnés par la faune sauvage en général atteignent déjà un niveau critique. Les résultats du sondage montrent qu'il est urgent de résoudre le conflit entre le vol libre et la faune sauvage dans 40 secteurs surveillés (23%). Dans 54 secteurs (30%), il conviendrait d'élaborer une solution dès maintenant car il semble encore possible de maîtriser la situation. Enfin, le sondage révèle que dans environ un tiers des secteurs où le vol libre est pratiqué, la réglementation de ce sport ne suffirait pas à rétablir le calme dans les biotopes des animaux sauvages. Ce résultat ne pourrait être obtenu que si l'on élaborait un train de mesures complet qui devrait tenir compte de toutes les activités de loisirs.
