Fang, Markierung und Geschlechtbestimmung von Alpen-murmeltieren (Marmota m. marmota) [Capture, marquage et détermination du sexe chez la marmotte des Alpes. Trapping, marking and sex determination in alpine marmot].

Résumé

Untersuchungen im Bereich der Sozial-Ethologie und der Populationsbiologie des Alpenmurmeltieres (Marmota m. marmota) wurden bisher dadurch verhindert, dass keine Möglichkeit zu einer dauerhaften Sichtmarkierung bestand. Der Beitrag diskutiert verschiedene Fangtechniken (u. a. Kastenfallen, Röhrenfallen, Netze), und es wird eine speziell entwickelte Ohrmarke präsentiert, mit der erstmals Murmeltieredauerhaft markiert werden könnten. Als günstgste Fangtechniken erwiesen sich eine mit Kochsaltz geköderte Kastenfalle und eine nicht geköderte "Klappfalle" (Abb. 3). Die Standzeit der beu entwickelten Ohrmarken wird nach 72 Markierungen (36 Individuen) auf ùinddestens 2 Jahre (1-4 Jahre) gesch"tzt. Zuletzt wird ein neues Vergleichsmass zur Geschlechtsbestimmung bei Murmeltieren vorgestellt, das im Gegensatz zu bisher verwendeten Massen nicht aktersabhüngig variiert und deshalb die Geschlechtsbestimmung von Alpen-murmeltieren erleichtert. Investigations in field of the social behaviour and population biology of the alpine marmots (Marmota m. marmota) have been hindered till now by the fact that there was no possibility of a lasting sight-marking. This paper discusses various methods of capture (e.g. box traps, pipe traps, nets) and a specially developped, ear-mark is presented with which marmots were able to be marked permanetly for the first time. The best methods of capture proved to be a box trap baited with cooking salt and an unbaited "Flap-trap" (Fig. 3). After 72 markings (36 individuals) the life of the newly-developped ear marks is estimated at at least 2 years (1-4 years). Finally, a new measure of comparison for sex determination in marmots is presented. Contrary to measures used to date, this is not dependent on age and thus eases sex determination in alpine marmot. Des recherches dans le domaine de la socio-éthologie et de la biologie des populations de marmottes (Marmota m. marmota) ont été contrariées jusqu'à présent par l'absence d'une possibilité de marquage à distance. Dans la présente contribution, différentes techniques de capture (e.a. boîtes à belettes, pièges en tunnel, nasses) font l'objet d'une discussion et l'on présente une marque auriculaire spécialement conçues pour la circonstance et grâce à laquelle, pour la première fois, des marmottes ont pu être marquées de façon permanente. Il s'avéra que les techniques de capture les plus efficaces étaient constituées de boîtes à belettes amorcées avec du sel de cuisine et des "pièges à rabat" sans amorces (Fig. 3). A l'issue de 72 marquages (portant sur 36 individus) la durée des marques auriculaires développées pour la circonstance est estimée à au moins 2 ans (1-4 années). Finalement, on propose une nouvelle mesure comparative pour la détermination des sexes de la marmotte qui, contrairement aux mesures utilisées jusqu'à présent, ne varie pas en fonction de l'âge et, dès lors, facilite le sexage de l'espèce.