Influence of temperatures of ground and ground surface atmosphere to the temperature in marmot burrow. Influence de la température ambiante et du sol sur la température du terrier de marmotte. Влияние температуры окружающей среды и почвы на температуру норы сурка.

Résumé

La température de terriers de marmottes (M. bobac Müll.), dans les conditions naturelles en Ukraine, a été suivie pour tester l’effet su sol et des conditions atmosphériques sur la température au sein du terrier. 1. Dans les terriers, la convection est réduite et le régime thermique de l’air est quasi stable. 2. Le microclimat des terriers est relativement stable car la température des abris souterrains est influencée essentiellement par le patron du sol. 3. La convection augmente lorsque la température de l’air en surface est inférieure d’au moins 5° C à celle de l’air dans le terrier. 4. La convection dans les terriers est asymétrique avec la température de l’air en surface. Même lorsque le climat est très chaud, les terriers ne sont pas surchauffés, alors qu’une baisse importante de la température ambiante externe entraîne un refroidissement rapide du terrier. 5. Les marmottes bouchent l’entrée des terriers avant le début de convection intense, prévenant ainsi le refroidissement des abris souterrains avant l’hibernation.